This is what my "old school" methods from yesterday led me to:
I know it is next to impossible to read, but I pieced the different fragments together, and then wanted to see how they overlap.
The "green" are the little fragments of text overlapping with the original
The "red" are the bigger stanzas/groupings of text overlapping with the original
The "blue" is where green and red overlap
The remaining green says: "Them, losing from the ace app f"
The blue says: "with it seems egg"
This is very likely nothing, but at this point I want to throw everything to the wall and see what sticks. Or see if it sparks something in someone else's mind.
Also, I learned that throwing some tape over paper allows you to use dry erase markers. Super helpful for someone like me that likes to write everything out and make notes over text end up not going anywhere.